Madame, Monsieur,

L’Institut d’Etudes Occitanes (IEO) travaille depuis de longues années en faveur du développement de la langue occitane (ou langue d’oc). Il revendique aussi pour notre langue un statut légal qui soit favorable à ce développement. La loi est l’affaire de l’État mais les collectivités peuvent influer afin que la législation progresse.

A l’occasion des élections régionales prochaines nous souhaitons vous poser quelques questions relatives à ce que peut faire un Conseil Régional pour la langue occitane (Niçois, Provençal, Alpin dans notre département).

Nous interrogeons toutes les candidates et tous les candidats têtes de listes des régions concernées par la langue occitane. Nous publierons les réponses sur le site de l’IEO et nous les enverrons à nos adhérents et à tous les réseaux qui ont participé à la grande manifestation pour la langue occitane de Carcassonne en octobre dernier. Nous organiserons également une communication vers la presse avec les réponses, ou les non-réponses, des candidats.

L’IEO a participé activement à l’organisation de la grande manifestation qui s’est déroulée le 24 octobre dernier à Carcassonne et où se sont rassemblées 25 000 personnes pour demander la mise en place d’une politique linguistique audacieuse en faveur de notre langue de la part des collectivités territoriales et de l’Etat.

L’IEO est aussi en relation étroite avec les autres fédérations de promotion des langues territoriales de France et a participé à élaborer un texte qui résume les demandes communes aux diverses langues.

Notre action est une action d’opérateur linguistique de terrain (édition, animation, cours pour adultes, socialisation de la langue…) mais aussi une action revendicative indépendante de toute organisation politique ou syndicale. Nous travaillons en relation avec les collectivités qui souhaitent faire progresser la situation de l’occitan.

Dans l’attente de votre réponse, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

Jean-Pierre BAQUIÉ
Président de l’IEO des Alpes-Maritimes
Vice- Président de l’IEO Provence-Alpes-Côte d’Azur

Nos questions
1) Êtes-vous favorable à la mise en place dans votre région d’un Plan de
Politique Linguistique en faveur de la langue occitane (appelée aussi
langue d’oc ou encore provençal dans sa variété régionale) visant à
favoriser la transmission de la langue dans les domaines des médias, de
la formation et de l’enseignement, de la vie publique et de la création
culturelle ?
S’il existe déjà un plan de ce type dans votre Région le jugez-vous
suffisant?
2) Pour vous un Plan de politique linguistique a pour but de faire en sorte
que :
- le nombre de locuteurs de l’occitan se maintienne ?
- le nombre de locuteurs recommence à augmenter au bout d’une période
de cinq à dix ans d’action en faveur de langue occitane ?
3) Pensez-vous que le budget que votre région doit consacrer au
développement de ce plan de politique linguistique doit être
annuellement de :
- de 1 à 2 millions d’euros ?
- plus de 2 millions ?
- plus de 3 millions d’euros ?
- plus de 4 millions d’euros ?
- plus de 5 millions d’euros ?
4) Êtes-vous d’accord avec l’idée que la langue occitane doit faire l’objet
d’une action transversale c’est à dire qu’elle soit intégrée dans l’ensemble
des politiques régionales ? Par exemple la langue occitane sera prise en
compte dans la politique de communication, dans la politique touristique,
de formation professionnelle, des transports.
5) Êtes-vous d’accord pour systématiser la mise en place d’actions de
politique linguistique en faveur de l’occitan dans le cadre des politiques
territoriales contractuelles entre la Région, les communes, les
communautés de communes et les départements ?
6) Êtes-vous d’accord pour mettre en place des actions coordonnées de
politique linguistique avec les autres régions occitanes, y compris les
régions occitanophones situées dans des Etats voisins ? Êtes-vous
d’accord pour que soit créée à cet effet une instance de coordination
interrégionale permanente ?
2
Quelques éléments d’information et de comparaison
Des chiffres de budgets annuels en faveur des langues en France et
en Europe
- Région Bretagne : 7 millions d’euros pour le breton
- Département du Finistère : 2,2 millions d’euros pour le breton
- Région Languedoc-Roussillon : 2,6 millions pour l’occitan et le
catalan
- Région Midi-Pyrénées : 1,3 millions d’euros pour l’occitan
- Région Aquitaine : 780 000 euros pour l’occitan
- Office Public de la Langue Basque (opérant sur la partie basque du
département des Pyrénées Atlantiques) : 3,1 millions d’euros
(partenaires Département, Région Aquitaine, Etat et syndicat
intercommunal en faveur de la culture basque)
- Département des Pyrénées Atlantiques en faveur
de l’occitan : 650 000 euros
Si l’on fait un calcul de la dépense par habitant et par an cela donne
pour les budgets régionaux :
Aquitaine : 0,28 euro
Midi-Pyrénées : 0,48 euro
Languedoc-Roussillon : 1 euro
Il faut savoir que sont comptabilisées parfois dans ces budgets des
dépenses liées à des actions culturelles pas toujours centrées sur la
langue.
Dépenses uniquement sur l’action linguistique :
Pour le Pays Basque français cela donne 10,7 euros par habitant / an
Pour la Bretagne 2,2 euros par habitant par an
Par comparaison, le gouvernement basque d’Euskadi (État espagnol)
dépense pour l’action linguistique en faveur du basque 46 euros par
habitant par an (hors enseignement et radio-télévision publique).
Le gouvernement du Pays de Galles par l’Office de Langue Galloise
dépense 14 millions d’euros pour la langue galloise (sans radiotélévision
publique et sans l’enseignement) ce qui représente 4,5
euros par habitant par an.